Na zakończenie wakacji nowości od EZOPA. Wszystkie trzy książki zostały wydane w ramach projektu „Nasza Mała Biblioteka”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.
Biały jak śnieg i czarny jak węgiel
Tekst: Hilli Rand
Ilustracje: Catherine Zarip
Tłumaczenie: Anna Michalczuk-Podlecki
Dwa koty, Amadeusz i Ludwik, otrzymują odpowiedzialne zadanie – mają pilnować domu pod nieobecność właścicieli. Zajmują zatem swoje miejsca – Amadeusz na lewym słupie przy bramie, a Ludwik na prawym, i rozpoczynają wartę. Codziennie, gdy zegar wybija kolejne godziny, przed ich domem dzieją się ciekawe i ważne rzeczy.
Pełna humoru i wartkiej akcji zabawa z czasem.
Niedokonane odkrycie
Tekst i ilustracje: Mārtiņš Zutis
Tłumaczenie: Marta Grzybowska
Karol Darwiński – badacz przyrody – zauważa na swoim zaśnieżonym podwórku ślady nieznanego jednonożnego stworzenia. Czyżby to był skoczkowąż albo lunatykująca papuga? Podekscytowany Darwiński rusza tropem tajemniczego stwora i zaskoczony obserwuje, jak śladów stóp ciągle przybywa… i przybywa… Policzcie je wszystkie wspólnie z Karolem i znajdźcie rozwiązanie tej zabawnej zagadki!
Magiczny pierścień
Tekst: Peter Svetina
Ilustracje: Damijan Stepančič
Tłumaczenie: Marlena Gruda
Ludmiła Kraśnicka, słynna śpiewaczka operowa, kupuje na straganie magiczny pierścień, któremu powierza skryte życzenie. Ale, co za pech! Pierścień wyślizguje jej się z rąk, upada na ziemię i koziołkuje po ulicy. Ludmiła rzuca się w pogoń za zgubą. Do pościgu po chwili dołączają się: kataryniarz, entuzjaści opery, młoda para i kolejne osoby. Wkrótce jest ich już cała gromadka… Wszyscy biegną, by pomóc Ludmile. Czy odzyska ona pierścień i spełni się jej marzenie?
Materiały prasowe: Ezop
