Lolotta. Spotkanie z Anną Matwiejewą i tłumaczami jej opowiadań
wtorek, 26 lutego, godz. 18.00
Księgarnia Pod Globusem
Gościć będziemy tłumaczy: Krzysztofa Błaszaka, Witolda Pacyno i Annę Udzielę.
Fragmenty opowiadań przeczyta Barbara Kurzaj, aktorka Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie.
Podczas spotkania chcemy porozmawiać o książce, ale także o samym procesie jej przekładu. Jak wyglądała praca, co było najtrudniejsze, z jakimi problemami borykali się tłumacze. Rozmowę chcemy poszerzyć o zagadnienie roli tłumacza w ogóle. Przecież dziś staje się on często ambasadorem autora, a nawet promotorem danej kultury. Chcemy też porozmawiać o współpracy autor-tłumacze z dwóch perspektyw.
Więcej informacji na stronie internetowej
Niebawem ukaże się książka autorstwa Marcina Wilka, pt. „Kwiatkowska. Żarty się skończyły”. Podczas spotkania porozmawiamy o tej biografii i jej niezwykłej bohaterce.