Valentina i Gervasio wsiadają na statek płynący na Kubę. Młode małżeństwo ma nadzieję, że w Nowym Świecie czeka ich lepszy los, niż w rodzimej Hiszpanii. Niestety, ich marzenia szybko obrócą się w popiół…
„Popioły piekła” Carmen Santos to pierwsza część sagi, w której nie brakuje dramatów, namiętności, wielkich nadziei i samotności. Skupia się ona na życiu hiszpańskiej służącej Valentiny, która po śmierci męża musi sama poradzić sobie w obcej i wrogiej rzeczywistości. Tłem dla tej opowieści są dziewiętnastowieczne Karaiby. Autorka przenosi czytelnika w czasy kolonialne, kreśląc przy okazji problem niewolnictwa i społecznej niesprawiedliwości. Czyni to, posługując się barwnym i sugestywnym językiem.
Jak potoczą się losy biednej i owdowiałej Valentiny? Jaką rolę w jej życiu odegra madame Selene? Jak rozwinie się relacja kobiety z poznanym na statku lekarzem? Czy los niewolników się odmieni? Na te pytania odpowie książka „Popioły Piekła”, a także jej następne części. Z pewnością saga przypadnie do gustu osobom lubiącym podążać śladem skomplikowanych losów bohaterów, które są równocześnie mocno powiązane ze sferą mentalności, kultury, jak i z sytuacją polityczną danego miejsca i okresu. Historia Valentiny jest okazją, by przenieść się na Karaiby z drugiej połowy dziewiętnastego wieku i zobaczyć z jakimi przeciwnościami zmagali się ówcześnie żyjący mieszkańcy Kuby.
Recenzowała Justyna Janusz
„Popioły Piekła” Carmen Santos
tłumaczenie: Jerzy Wołk-Łaniewski
Wyd. Bellona
