Chris Whitaker otrzymał wiele nagród i wyróżnień, m.in. Gold Dagger oraz International Crime Fiction za powieść pt. „Koniec jest początkiem”. Dlatego też, gdy tylko została ona przetłumaczona na język polski postanowiłam niezwłocznie po nią sięgnąć i przekonać się, czy rzeczywiście jest tak doskonała, jak o niej piszą w mediach.
Autor zabiera nas do maleńkiego, malowniczego miasteczka na kalifornijskim wybrzeżu, w którym trzydzieści lat wcześniej doszło do wypadku, podczas którego zginęła siedmioletnia dziewczynka Sissy Radley. Jej najbliżsi nigdy nie otrząsnęli się po tej tragedii. Zwłaszcza jej starsza siostra Star, której chłopak (Vincent) zabił Sissy. Choć kobieta wzbudza zainteresowanie wielu mężczyzn, nie potrafi sobie ułożyć życia. Jest ona zagubiona we własnym świecie. Mimo, że samodzielnie wychowuje dwójkę dzieci, nie stroni od alkoholu. W chwilach największej słabości była skłonna nawet się zabić. Gdyby nie troska przyjaciela z dzieciństwa – Walkera (zwanego Walkiem) oraz trzynastoletniej córki – Duchess z pewnością by jej się to udało.
Walk nigdy nie opuścił rodzinnego domu. Spełnił swoje dziecięce marzenie i został policjantem, który cieszy się szacunkiem lokalnej społeczności.
„Walker, kapitan statku, który tkwił w swoich przyzwyczajeniach”.
Mimo upływu lat policjant czuje się odpowiedzialny za Vincenta. Uważa, że gdyby zachował się inaczej tamtej nocy i nie doniósł na przyjaciela, ten z pewnością otrzymałby łagodniejszą karę. Widząc co się dzieje ze Star, za wszelką cenę chce pomóc i zapewnić bezpieczeństwo przyjaciółce i jej dzieciom. Nawet kosztem własnego zdrowia.
„W naszym życiu są tacy ludzie, dla których zrobilibyśmy wszystko”.
Duchess Day Radley jest zbuntowaną, prześliczną, piekielnie inteligentną, bardzo wrażliwą i mimo młodego wieku mocno doświadczoną przez życie samozwańczą banitką. Gdy matka nie jest w formie, opiekuje się swoim pięcioletnim bratem Robinem. Mimo braku środków stara się, by niczego mu nie brakowało. Nie pozwala na to, by ludzie wyśmiewali ich rodzinę, by Robin czuł się gorszy od innych dzieci. Zrobi wszystko, by go ochronić.
„Spojrzała na brata i wiedziała bez wątpienia, że jest jedynym kolorowym punktem w jej mrocznym świecie”.
Do miasta, po odbyciu trzydziestoletniej kary więzienia za zabójstwa Sissy oraz mężczyzny, którego zabił w areszcie, wraca Vincent King. Jego powrót do Cape Haven rozpoczyna serię wydarzeń, które doprowadzają do morderstwa Star. Tym razem jednak nie ma pewności, kto dokonał zbrodni. Zagadkę tę będzie próbował rozwiązać Walter, choć daleko mu do obiektywnych osądów.
Czy Vincent przez trzydzieści lat zajmował się planowaniem zemsty na dziewczynie, której nie mógł mieć? A może to jeden z pożądających ją sąsiadów lub kręcący się w ostatnim czasie koło Star złowrogi deweloper Dickie Darke pociągnął za spust?
Podczas gdy Walk szuka odpowiedzi w Cape Haven, Duchess i Robin zostają wysłani do Montany na wieś, aby zamieszkać z dziadkiem (ojcem Star), którego do tej pory nie znali. Chłopiec szybko odnalazł wspólny język z dziadkiem, pokochał wszystkie zwierzątka na farmie i tylko w koszmarach powracała do niego noc, w której zginęła matka. Duchess, choć potrzebowała trochę więcej czasu, również przekonała się do mężczyzny i nowego miejsca. Poczuła się bezpiecznie. Jednak tylko do czasu…
Ta powieść ma niesamowicie skomplikowaną fabułę, doskonale poprowadzone tempo, zwroty akcji, których nie można się spodziewać. Snuje się wokół zbrodni w obecnym czasie i długo skrywanych sekretów z przeszłości, „Koniec jest początkiem” jest także dramatem rodzinnym, książką o dojrzewaniu i sile relacji między rodzeństwem.
„…sensem życia jest mieć kogoś, kto właściwie o ciebie zadba i będzie cię chronił”.
Bohaterowie tej książki z pewnością pozostaną ze mną na bardzo długi czas. Ta książka momentami rozdzierała mnie na strzępy, ale także rozśmieszała i często doprowadzała do łez. Nie można jej przegapić!
Autor recenzji: Anna Joanna Brzezińska
Tytuł: Koniec jest początkiem
Autor: Chris Whitaker
Przekład z języka angielskiego: Katarzyna Bażyńska-Chojnacka
Wydawnictwo: Wydawnictwo W.A.B.
Data premiery: 17.05.2023
Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję Wydawnictwu W.A.B.
