Kino Pod Baranami oraz Zakład Filologii Portugalskiej UJ zapraszają na pokaz filmów prezentowanych na NY Portuguese Short Film Festival. W programie seansu, który odbędzie się 6 maja o godzinie 18.00, jest dziesięć najlepszych portugalskich krótkich metraży ostatnich miesięcy.
NY Portuguese Short Film Festival to święto filmów krótkometrażowych, podczas którego prezentowane są prace nowego pokolenia portugalskich reżyserów i reżyserek. Przegląd jest wizytówką Portugalii i jej współczesnej kinematografii, a udział w nim otwiera drzwi do międzynarodowej kariery wielu młodym twórcom.
Organizowana przez Arte Institute od 2011 roku impreza filmowa odbywa się jednocześnie w Nowym Jorku i Lizbonie. Jej celem jest przybliżanie widzom współczesnej portugalskiej kultury – pełnej energii, świeżych pomysłów i niepowtarzalnego ducha. W ramach dotychczasowych edycji impreza dotarła już do 24 krajów i 53 miast. Tegoroczny polski pokaz odbędzie się w Kinie Pod Baranami we wtorek, 6 maja, o godz. 18.00
W programie NY Portuguese Short Film Festival są trzymające w napięciu fabuły, wciągające filmy dokumentalne i hipnotyzujące, nieoczywiste animacje. Zestaw dziesięciu krótkich metraży to wspaniały portret różnorodnego, barwnego portugalskiego kina, na który składają się podnoszące na duchu historie o rodzinnych relacjach, opowieści o walce z niesprawiedliwością i widmami przeszłości, a także mroczne baśnie z pogranicza snu i jawy.
BILETY:
30 zł (normalny)
25 zł (ulgowy)
22 zł (senior/klubowy)
PROGRAM:
wtorek, 6 maja 2025
18.00 NY PORTUGUESE SHORT FILM FESTIVAL
pokaz filmów krótkometrażowych – czas trwania: 106’
A MINHA RUA TEM MUITAS JANELAS
(Leonor Faria Henriques) PT, 5′
CARTA AO PAI
(Rafael Ferreira) PT 2023, 11’
FIRST TIME AT CONEY ISLAND
(Joana Botelho) PT 2023, 8’
THE FOAM AND THE LION
(Claúdio Jordão) PT 2022 18’
DAUGHTERS OF THE FATHERLAND
(Catarina Almeida) PT 2023, 12’
YOU ARE THE DUST
(Luís Espinha) PT, 9’
THE MAGNIFICIENT WOMAN
(Mia Tomé) PT 2023, 17’
THE SMOTHERER
(Silvana Torricella) PT 2023, 13’
DEAD END
(Helena Duarte, Lara Marjo, Júlia Leite) PT 2023, 3’
THE WIDE EYE GIRL AND THE LONG LEGGED BOY
(Maria Hespanhol) PT 2023, 10’
O FILMACH:
A MINHA RUA TEM MUITAS JANELAS
reż. Leonor Faria Henriques, Portugalia 2022, 5′
Serial opowiada o przygodach malutkiej Lulu, która mieszka w wielkim, pozornie nieskończonym budynku. Pracujący jako dozorca ojciec dziewczynki każdego dnia daje jej nowe wyzwania i prosi o pomoc. W trakcie wykonywania powierzonych jej obowiązków Lulu poznaje swoich sąsiadów, dowiadując się, jak patrzą na życie i jak radzą sobie z samotnością.
CARTA AO PAI
reż. Rafael Ferreira, Portugalia 2023, 11’
Audiowizualny list od syna do ojca, w którym reżyser zabiera widzów w podróż przez swoje trudne wspomnienia. Ferreira stara się stworzyć przestrzeń, w której możliwa będzie naprawa rodzinnej relacji. Wymaga to rozwiązania konfliktu, do jakiego doszło w związku z jego orientacją. Twórca pragnie odbudować więź z ojcem, a także zmierzyć się z własnymi ranami i problemami przeszłości.
FIRST TIME AT CONEY ISLAND
reż. Joana Botelho, Portugalia 2023, 8’
Trzy razy pojechała aż do ostatniego przystanku linii F, za każdym razem czując się tak, jakby to była jej pierwsza podróż. Na skórze czuła smak morza i odkrywała nowe aromaty, zanurzając się w lodowatej wodzie. Teraz boi się, że wszystko zniknie jak fala, która nadchodzi i nigdy nie wraca. Dzięki temu filmowi nie trzeba udawać się aż do Nowego Jorku, by zobaczyć, usłyszeć i poczuć pełnię życia Coney Island.
THE FOAM AND THE LION
reż. Claúdio Jordão, Portugalia 2022 18’
6 lipca 1808 roku osiemnastu rybaków wyruszyło z Olhão do Rio de Janeiro na kaiku „Bom Sucesso”, niosąc ze sobą dobrą nowinę o wyzwoleniu Portugalii spod okupacji wojsk Napoleona. Jednak w samym środku potężnej burzy mężczyźni stracili orientację i wiarę w powodzenie swojej misji. „Bom Sucesso” trafia do zaczarowanego królestwa, gdzie zakochuje się w nim fantastyczna Istota Morska. Stworzenie zrobi wszystko, by ocalić kaik przed mrocznym Potworem – sprzymierzeńcem wrogich sił.
DAUGHTERS OF THE FATHERLAND
reż. Catarina Almeida, Portugalia 2023, 12’
Rok 1968. 18-letnia Inês to homoseksualna dziewczyna, która spotyka się z zakazem podjęcia studiów prawniczych. Poprzez działalność w ruchu studenckim zaczyna szukać emancypacji. Film Almeidy to opowieść o odwadze, wolności oraz walce z cenzurą.
YOU ARE THE DUST
reż. Luís Espinha, Portugalia, 9’
Zmiany klimatyczne wpłyneły na krajobraz Lizbony. Ulice i aleje stolicy pokryte są piaskiem i gigantycznymi wydmami. Wody Tagu cofnęły się, pozostawiając po sobie równinę rozciągającą się aż po Almadę. Nie widać nikogo. Co stało się z mieszkańcami miasta? Pozostały jedynie ślady cywilizacji, która przeminęła: puste budynki, porzucone sale widowiskowe i na wpół spróchniałe książki rozrzucone po podłodze. W kosmos transmitowany jest wiersz.
THE MAGNIFICENT WOMAN
reż. Mia Tomé, Portugalia 2023, 17’
Zafascynowana westernami portugalska aktorka wyrusza na spotkanie kobiet Amerykańskiego Zachodu. Jakie role odgrywają – nie tylko w fikcji, ale i w rzeczywistości? Pośród pustyń i rancz wsłuchujemy się w historie kobiet – zarówno tych z dawnej, jak i ze współczesnej Ameryki.
THE SMOTHERER
reż. Silvana Torricella, Portugalia 2023, 13’
Vicente jest „abafadorem” – dusicielem, którego misją jest ukrócenie cierpienia osób śmiertelnie chorych i umierających. Zmęczony życiem w roli przestępcy, wykonuje ostatnią usługę, ale zostaje złapany na gorącym uczynku. Olívia próbuje wynająć Vicenta, by zakończył cierpienie jej ojca. Gdy ten odmawia, zdesperowana kobieta grozi, że ujawni jego zbrodnie.
DEAD END
reż. Helena Duarte, Lara Marjo, Júlia Leite, Portugalia 2023, 3’
Dwie harcerki wspólnie mierzą się z wydarzeniami z przeszłości i znajdują schronienie w sobie nawzajem.
THE WIDE EYE GIRL AND THE LONG LEGGED BOY
reż. Maria Hespanhol, Portugalia 2023, 10’
Pełna nieporozumień historia miłosna, która opowiada o niekończącej się wędrówce w poszukiwaniu szczęścia i poczucia własnej wartości.
