Sylwetka cygańskiej poetki znana jest szerszej publiczności dzięki głośnej ostatnio ekranizacji jej losów p.t. po prostu ,,Papusza”. Film z Jowitą Budnik (,,Plac Zbawiciela”) w roli głównej był pokazywany podczas tegorocznego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Zaś nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się książka ukazująca historię tej ciekawej, lecz zapomnianej postaci
,,Papusza” Angeliki Kuźniak jest pozycją jedyną w swoim rodzaju, będącą wartkim połączeniem reportażu, wywiadów z bohaterką, wzbogacona o jej prywatną korespondencję, twórczość poetycką oraz czarno-białe zdjęcia. Otrzymujemy historię kobiety kruchej, skalanej i doświadczonej życiowo, ale jednocześnie silnej – co odzwierciedla jej poezja.
Ze stronic książki wyłania się osoba, która żyła i kochała jak prawdziwa Cyganka, choć została wykluczona ze swojego taboru. W wierszach Papuszy uwidacznia się cygańska mentalność, wolny duch, co paradoksalnie stało się przyczyną wyklęcia jej przez ,,braci”. Bo była wyjątkowa, dziwna, inna – oddana sztuce. Liryczna, nostalgiczna, ale nie nachalnie, bez patosu. Prawdziwa w swoich słowach, obserwacjach. Papusza jawi się jako kobieta niepokorna, ale dobra: szanująca innych i naturę.
,,Nie przyszłam do was po wasze pieniążki, […]
przychodzę, żebyście czarnej nocy nie czynili w biały dzień”.
Angelika Kuźniak, autorka ,,Papuszy” napisała również zbiór reportaży ,,Marlene”. Została uhonorowana nagrodą Grand Press oraz była kilkukrotnie nominowana do Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej. Co ciekawe, w 2010 r. otrzymała Nagrodę im. Barbary Łopieńskiej za wywiad z Hertą Müller.
Z kart jej najnowsze opowieści wyłania się nieprzejednana fascynacja cygańską poetką, ogromny szacunek do jej losów, twórczości. Czytelnik może zachwycić się wprawnym reporterskim okiem autorki – zauważającym wrażliwość drugiego człowieka. Kuźniak, znakomita reporterka i pisarka ukazuje siłę i piękno w pozornie ,,prostym” życiu, ,,prostej” poezji.
Magdalena Bońkowska
„Papusza”
Angelika Kuźniak
Wydawnictwo Czarne
