Autyzm jako dysfunkcja układu nerwowego przeraża skalą zaburzeń, jakie powoduje, jednocześnie fascynując dzięki niezwykłym umiejętnościom, w które wyposaża chorych. Doprawdy niezwykła jest dwojaka natura autyzmu, która doczekała się zarówno opracowań naukowych, jak i zupełnie intymnych narracji usiłujących oswoić społeczeństwo z chorobą. „Dlaczego podskakuję” jest całkowicie odmienna od publikacji poświęconych autyzmowi, które znaleźć możemy na sklepowych półkach. Jej nowatorstwo pozwala spojrzeć na świat oczami autyka bez wpadania w popłoch i wartościowania.
Autorem książki jest Naoki Higashida, Japończyk, 23-latek, u którego zdiagnozowano autyzm, gdy był 5-letnim chłopcem. Mimo ogromnych trudności z porozumiewaniem Naoki nauczył się komunikować, wskazując litery na specjalnie do tego przeznaczonej tablicy. Od tamtej pory z powodzeniem wyraża siebie, pisząc wiersze i opowiadania. W pewnym momencie jego książka „Dlaczego podskakuję” trafiła w ręce Davida Mitchella, brytyjskiego pisarza, autora „Atlasu chmur”, wychowującego autystycznego syna. Mitchell zafascynowany przekazem Higashidy postarał się o przekład książki na język angielski, by ta mogła dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
A jest to książka ważna. Ułatwia zrozumienie zachowania autyków, otwiera nas na ich widzenie świata, przekonując o wyjątkowości tego obrazu. Jak mantra powtarza się między wierszami przekaz: „Nie odwracajcie się od nas, my – autycy – żyjemy z poczuciem winy za takie, a nie inne nasze zachowania, jednak nie potrafimy ich zwalczyć”. Książka Higashidy jest wskazówką dla ludzi zdrowych, w jaki sposób mogą oni postępować z autykami, by zarówno ich nie ranić, jak i sobie oszczędzić cierpienia. Publikacja podkreśla, jak ważny dla chorych pozostaje kontakt z przyrodą, oraz jak druzgocząca potrafi być dla nich niemożność zapanowania nad własnym ciałem.
Wyjątkowości publikacji przydają surrealistyczne i mistyczne ilustracje duetu brytyjskich grafików: Kai & Sunny. W połączeniu z fenomenalną oprawą, która swą fakturą pieści dłonie niczym aksamit, decydują, że ta niewielkich rozmiarów książeczka to nie tylko źródło wiedzy o świecie autyków, ale małe dzieło sztuki.
Recenzowała: Dominika Makowska
Naoki Higashida, „Dlaczego podskakuję”, Wydawnictwo WAB.
