Serdecznie zapraszamy na wakacyjny cykl filmowy „Polish movies with English subtitles” w Kinie KIKA. W każdy letni czwartek wyświetlimy polski film z angielskimi napisami. Możecie nadrobić kinowe zaległości i zabrać ze sobą znajomych obcokrajowców 🙂 Cykl towarzyszy 13. Wakacyjnym Podróżom Filmowym.
21 lipca /czwartek/ | 19:00
MÓW MI MARIANNA | Call me Marianna, reż. Karolina Bielawska, Polska 2015, 74’
Kiedy Marianna chce być Marianną do końca – nie tylko emocjonalnie, ale też cieleśnie i prawnie – musi zrezygnować z całego swojego dotychczasowego życia. Musi zostawić żonę i córki, pogodzić się z odrzuceniem i brakiem akceptacji ze strony rodziców, z samotnością. Ale pragnienie bycia kobietą, życia w zgodzie z własnym ciałem i tożsamością, jest silniejsze. Starając się o zmianę metryki, przygotowując się do operacji zmiany płci, Marianna pełna jest entuzjazmu i wiary w przyszłość. Kiedy jednak jej życie nieoczekiwanie łamie choroba, wybrzmiewa cały dramat tej egzystencji.
————————————————————————————-
When Marianna decides to be completely herself not just emotionally, but also physically and legally she has to give up everything about her life. She must leave her wife and daughters and come to terms with rejection, with her parents’ refusal to accept her, and with loneliness. But her desire to be a woman, to have a life that is in harmony with her body and identity, is stronger. As she tries to change her records and gets ready for a sex-change operation, she is full of enthusiasm and confidence in the future, until a sudden bout of illness amplifies all the drama of her existence.
