Jacqueline Kelly, Ewolucja według Calpurnii Tate
tłumaczenie: Katarzyna Rosłan
Przedział wiekowy: 9+
Premiera książki: 30 listopad 2016
Klimatyczna opowieść o dorastaniu i fascynacji nauką
Teksas, upalne lato 1899. Jedenastoletnia Calpurnia Tate zastanawia się, dlaczego żółte koniki polne są większe od zielonych. Z niewielką pomocą dziadka znajduje odpowiedź: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone przez ptaki, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia zaczynają się przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja nauką, a także jej zmartwienia – bo XIX-wieczny Teksas to nie najlepsze miejsce dla dziewczynki, która marzy o tym, by zostać przyrodniczką.
„Ewolucja według Calpurnii Tate” to nastrojowa opowieść o odkrywaniu przyrody i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jeszcze jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najważniejsze są lekcje gotowania i szydełkowania.
Jacqueline Kelly urodziła się w Nowej Zelandii, dorastała w Kanadzie. Przez wiele lat pracowała jako lekarka, potem jako prawniczka. Opublikowana w 2009 roku „Ewolucja według Calpurnii Tate” to jej debiut literacki.
Mac Barnett, Sam i Dave kopią dół
Premiera: 30 listopad 2016
Przedział wiekowy” 3+
Ilustracje: Jon Klassen
tłumaczenie: Katarzyna Domańska
Jak szukać, by znaleźć coś spektakularnego? Zaskakująca książka obrazkowa o poszukiwaniu głęboko ukrytych skarbów.
Sam i Dave kopią dół.
Będą kopać coraz głębiej
i głębiej,
i głębiej.
Tak długo, aż znajdą coś spektakularnego.
Tyle tylko, że czasem najbardziej spektakularne jest to, czego nie dostrzegamy. Przekonają się o tym na własnej skórze nie tylko bohaterowie, lecz także czytelnicy tej książki – ci, którym uda się dostrzec jej zaskakujące drugie dno.
Książka uhonorowana prestiżowym amerykańskim wyróżnieniem Caldecott Honor Book.
Mac Barnett (ur. 1982) – amerykański pisarz, autor ponad 20 książek adresowanych do najmłodszych dziecięcych czytelników. Dwie z nich – zilustrowane przez Jona Klassena – zostały uhonorowane prestiżowym amerykańskim wyróżnieniem Caldecott Honor Book. Jest również autorem serii powieści detektywistycznych dla dzieci oraz współautorem dyptyku komicznych opowieści wydanych w Polsce pod tytułami „Koszmarna dwójka” i „Coraz koszmarniejsza dwójka”.
Jon Klassen (ur. 1981) – kanadyjski ilustrator, twórca książek obrazkowych i animator, wschodząca gwiazda amerykańskiej ilustracji książkowej. Autor wydanych przez Dwie Siostry książek „Gdzie jest moja czapeczka?” i „O! Kapelusz!”. Laureat prestiżowych nagród: Governor General’a Award (Kanada), Caldecott Medal (USA) i Kate Greenaway Medal (Wielka Brytania). Jako animator pracował m.in. przy filmie „Koralina i tajemnicze drzwi”.
Monika Bień-Königsman, ¡Olé! Hiszpania dla dociekliwych
ilustracje: Maria Dek
Przedział wiekowy: 8+
Premiera: 30 listopad 2016
Trzeci tom serii „Świat dla Dociekliwych”. Pełen kolorów i radości przewodnik po Hiszpanii.
Co Hiszpanie jedzą na śniadanie?
Czemu w Sylwestra na wyścigi połykają winogrona, stojąc na jednej nodze?
Który sławny Hiszpan twierdził że 1+1 nie musi równać się 2, a czasem nawet nie powinno?
W jaki sposób muchy przyczyniły się do powstania tapas?
Dlaczego włoskie westerny kręcono w Hiszpanii?
„¡Olé!” odpowie na wszystkie te pytania – i wiele innych. Dzięki tej książce poznacie historię i geografię Hiszpanii i dowiecie się wszystkiego o hiszpańskich fiestach, bitwie pomidorowej i mistrzostwach w drzemaniu. Przeczytacie o tradycyjnych przekąskach i lizakach Chupa Chups. Zwiedzicie Barcelonę z jej falującymi budynkami i magiczną Andaluzję, krainę jak z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. Poznacie uwodzicielskiego Don Juana, piękną Carmen i szalonego Don Kichota.
Gotowi?
¡Buen viaje! – szerokiej drogi!
Monika Bień-Königsman (ur. 1973) studiowała filologię polską na Uniwersytecie Wrocławskim i public relations w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu oraz aranżację i architekturę wnętrz w Brighton i we Wrocławiu. W latach 2004–2009 mieszkała w Wielkiej Brytanii, potem w Hiszpanii. Od 2009 roku mieszka w Polsce. Pracuje jako projektantka wnętrz. Fascynuje się Hiszpanią i prowadzi poświęconego jej bloga: hiszpanskiesmaki.es
Maria Dek (ur. 1989) – absolwentka University of the Arts London i Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Ilustratorka książek „Paskudki Słowiańskie” i „Czary na Białym”, autorka „En Foret” i „Quand Je Serai Grand”. Chętnie sięga po tradycyjne techniki. Prowadzi pełne absurdalnego humoru wizualne pogawędki z widzem. Stale współpracuje z kilkoma wydawnictwami i redakcjami. Jej prace wystawiano zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Seria „Świat dla Dociekliwych” prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać.
Materiały prasowe: Wydawnictwo Dwie Siostry
