„Boskie błędy” to zbiór ponad 50 wierszy znanego poety, autora wielu znakomitych tekstów piosenek, librecisty – Jacka Cygana. Poeta z właściwą sobie celnością przenosi doświadczenia i obserwacje rzeczywistości na język uniwersalny. Jak stwierdza sam autor: „utwory zawarte w tym tomie można by zatytułować: Wiersze podróżne. I wcale nie dlatego, że ich powstaniu musiało towarzyszyć pakowanie walizki. Są tu takie wiersze «podróżne», które pojawiły się w wyniku podróży «po sobie», podróży z zamkniętymi oczami, podróży, której w realnym świecie nie było. Są także wiersze zainspirowane podróżami po obrazach, literaturze, w tym po wierszach innych poetów, są utwory napisane z podróży «po pamięci» o ludziach, którzy odeszli. Zatem niemal wszystkie powstały w ruchu. Niektórym potrzebne było przebycie tysięcy kilometrów, innym zaś wystarczył prawie niezauważalny gest, jak przewrócenie kartki w tej książce”.
Autorem posłowia do książki jest znany polski krytyk literacki, teatralny i plastyczny – Tadeusz Nyczek, który niezwykle trafnie dostrzega i opisuje wspólny świat poezji Cygana i twórczości artystycznej Jacka Gaja – autora zamieszczonych w tomiku ilustracji. „W przypadku niniejszego zbioru wierszy – pisze Tadeusz Nyczek – mamy do czynienia nie tyle z pokrewieństwem form czy tematów, ile pokrewieństwem dusz i wyobraźni (…)”.
