4 lipca w Kijów.Centrum odbędzie się transmisja przedstawienia z Comédie-Française w Paryżu „Cyrano de Bergerac”.
Komedia heroiczna Edmonda Rostanda „Cyrano de Bergerac” to sztuka, w której elementy komiczne mieszają się z tragicznymi, a śmiech ze łzami. Napisany w 1897 roku dramat, oparty na życiorysie Saviniena de Cyrano (de Bergeraca), siedemnastowiecznego poety, to jeden z najbardziej charakterystycznych tekstów francuskiej komedii balansującej na granicy romansu, krotochwili i dramatu bohaterskiego. Poeta-zabijaka Cyrano z groteskowo dużym nosem, który nie pozwala mu wyznać swych uczuć pięknej kuzynce Roksanie, jest popisową rolą najwybitniejszych aktorów. Autor stworzył ją w ścisłej współpracy z pierwszym jej wykonawcą, Benoîtem Constantem Coquelinem, który grał ją do śmierci około tysiąca razy. Reżyseruje Denis Podalydès, aktor i reżyser Comédie-Française, związany z teatrem od 1997 roku.
„Kiedy my, aktorzy tego teatru, dostajemy szansę wyreżyserować tu sztukę, nieświadomie chcemy pokazać nasz teatr w całej pełni i wszystko to, co sprawia, że go kochamy i chcemy tu wciąż pracować” – mówi reżyser. Podobnie jak ponad sto lat temu Rostand czerpał z pomysłów i energii pierwszego wykonawcy roli Cyrana, tak dziś Denis Podalydès skorzystał z inspiracji członków trupy Komedii Francuskiej. Opera komiczna, tragedia, dramat romantyczny, farsa – wszystkie te gatunki zawierają się w tej komedii z całym jej rozbuchaniem. Żaden z wariackich wyczynów Cyrana nie jest tu pominięty, akcja kilkakrotnie zostaje podgrzana do temperatury wrzenia. Inscenizacja niejako wychodzi „z brzucha teatru” i biegnie przez jego przestrzenie, angażując różne poziomy: piwnice, strychy, zapadnie. Spektakl zdobył w 2007 roku sześć Nagród Moliera.
Pokazy spektakli w Polsce odbywają się pod honorowym patronatem długoletniego aktora Komedii Francuskiej Andrzeja Seweryna.
Edmond Rostand (1868–1918)
Cyrano de Bergerac
Komedia bohaterska (heroiczna) w pięciu aktach (1897)
Transmisja przedstawienia z Comédie-Française w Paryżu: 4 lipca 2017 roku
Przedstawienie z polskimi napisami. Czas trwania: ok.: 185 minut.
