Cechą większości dzieci jest grymaszenie. Na jedzenie, obowiązki domowe, brak nowych zabawek czy konieczność zajmowania się rodzeństwem. Nie ma chyba dziecka, które grzecznie i bez skargi wypełniałoby wszelkie prośby rodziców i nie myślało ciągle, jak jest mu źle. Bazując na takich doświadczeniach z dziećmi, autorzy serii „Myślisz, że tak ci źle?” postanowili skonfrontować najmłodszych z ich rówieśnikami ze starożytnego Egiptu i Grecji i pokazać, że życie w XXI wieku wcale nie jest najgorsze.
Nakładem Wydawnictwa Wilga ukazały się właśnie dwie książki z serii „Myślisz, że tak ci źle?” autorstwa Chae Strathie oraz Marisy Morea, opisujące życie dzieci w starożytnym Egipcie i Grecji. W przystępny sposób przybliżają one najmłodszym życie codzienne ich rówieśników w dawnych i odległych czasach, które dzisiejszemu dziecku mogą wydawać się czymś nierealnym, jak bowiem można żyć bez bieżącej wody, telewizora czy gier komputerowych, do tego ciężko pracując od najwcześniejszych lat?
Książki podzielone zostały na rozdziały opisujące różne elementy życia dawnych dzieci, jak ubranie i uczesanie, życie rodzinne, naukę, jedzenie, zdrowie i medycynę czy zabawę. Każdy z rozdziałów rozpoczyna się pytaniem nawiązującym do czasów współczesnych, z dziedziny opisywanego rozdziału oraz które przywołuje najpopularniejsze bolączki dzisiejszych dzieci, jak nieładne uczesanie od fryzjera, do którego mama siłą zaciągnęła swą pociechę. Takie narzekania zakończone są pytaniem: „myślisz, że tak ci źle” i skonfrontowane z przykładami z życia w czasach starożytnych. I tak, jak dziś siedmiolatek może narzekać, że nie chce przycinać włosów, bo jego koledzy noszą dłuższe, tak w starożytnym Egipcie nikt nie pytał dzieci o zdanie i czesano je zgodnie z panującą modą, a więc golono na łyso lub pozostawiano tylko warkoczyk z boku głowy. Takich przykładów jest w książce mnóstwo, dzięki czemu dzisiejszy młody czytelnik nie poznaje jedynie dawnych obyczajów, ale od razu odnosi się do swojej obecnej sytuacji, co pozwoli mu często docenić czasy i warunki w jakich żyje.
Książki przedstawiają nie tylko troski i zabawy oraz sposób życia dzieci w czasach starożytnych, ale oczywiście przybliżają także życie ówczesnych dorosłych, posługując się przy tym nawiązaniami do odkryć archeologicznych. Dzięki temu, różne fakty podane w książce zyskują wiarygodność, a także mały czytelnik może poznać źródła czerpania wiedzy o starożytności, jak malowidła ścienne, teksty skrybów, czy ozdobne wazy greckie ilustrujące ważne wydarzenia z życia jej mieszkańców.
Co bardzo ważne w przypadku literatury dziecięcej, książki są pięknie i ciekawie zilustrowane, dzięki czemu mały czytelnik może zobaczyć cyklopa, mumie czy hieroglify, a także garderobę, dawne domostwa czy pupili domowych. Ilustracje opatrzone są krótkimi tekstami i komentarzami, pisanymi prostym językiem nawiązującym do tego, jakiego używają dziś dzieci, dużo więc tu tabletów, gier komputerowych i denerwujących rzeczy. Na końcu znajdziemy także słowniczek tłumaczący trudne słowa oraz indeks, dzięki któremu z łatwością możemy odnieść się do rozdziału, w którym wspomniany został dany wyraz. Z pewnością będzie to przydatne zwłaszcza dla dzieci szkolnych, które będą potrzebowały przygotować na lekcje zadanie o starożytnych cywilizacjach.
Książki „Myślisz, że tak ci źle?” w przystępny i ciekawy sposób zapoznają najmłodszych czytelników z kulturami starożytnych cywilizacji Egiptu i Grecji. Będą świetnym źródłem pierwszego zapoznania się z tym tematem oraz bodźcem do rozpoczęcia przygody z historią. Dodatkowo, uświadomią dzisiejszym dzieciom, jak mają dobrze, zestawiając ich wygodne i bezpieczne życie z codziennością dzieci żyjących w starożytności.
Autor recenzji: Aleksandra Cabaj
Tytuł: Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnym Egipcie oraz Życie dzieci w starożytnej Grecji
Autor: Chae Strathie
Ilustracje: Marisa Morea
Tłumaczenie: Patrycja Zarawska
Wydawnictwo: Wilga
Data premiery: 03.07.2019 r
