Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie serdecznie zaprasza na pierwszą w tym sezonie premierę: „Trąbka do słuchania” w reżyserii Agnieszki Glińskiej. Spektakl premierowy odbędzie się 27 listopada 2021 r. na Scenie Kameralnej Narodowego Starego Teatru.
Kiedy w powieści Trąbka do słuchania Leonory Carrington, malarki, rzeźbiarki – kultowej przedstawicielki surrealizmu i feminizmu – ekscentryczna 90-latka Marion dostaje od przyjaciółki Carmelii tytułowy przyrząd, pierwsza wiadomość docierająca do jej uszu jest przykra: rodzina, dla której „dwadzieścia lat była źródłem wiecznego lęku” chce oddać ją do zakładu. Wkrótce Marion trafia do miejsca przypominającego raczej średniowieczny zamek niż szpital, otoczony domkami o dziwnych kształtach: muchomora, tortu, czy zegara z kukułką zamieszkiwanymi przez inne podopieczne „Przybytku światła” – wspólnoty zarządzanej przez doktora Gambita z pasją studiującego kobiece neurozy i histerie. Jego niekonwencjonalne metody leczenia służące „obserwacji i likwidacji w świetle Świadomości Obiektywnej zboczonych nawyków kobiet” (źródeł ich radości i przyjemności) oraz wygłaszane maksymy: „Wysiłek zawsze zostaje wynagrodzony, jeśli zrezygnujemy z nagrody” raczej kłócą się z wpajaną przez niego pacjentkom zasadą, żeby „pamiętać o sobie”.
Adaptując Trąbkę do słuchania Agnieszka Glińska i Marta Konarzewska z właściwym dla Carrington dystansem i poczuciem humoru, czerpiąc z surrealistycznej estetyki jej twórczości i bujnej biografii (związek z Maxem Ernstem, pobyt w szpitalu psychiatrycznym) pokazują, jak trudno jest spotkać się z samym sobą będąc uwikłanym/ą w społeczny system obowiązujących ról i zasad. Przyglądają się wnikliwie granicy, często niejasnej, między zdrowiem i chorobą, normą i szaleństwem. Co nas na niej trzyma? Co znajduje się za nią? Z którego miejsca w sobie się tworzy?
Spektakle: 27, 28 i 30 listopada oraz 1, 2 grudnia o godzinie 19:15
Obsada: Natalia Kaja Chmielewska, Lidia Duda, Anna Dymna, Ewa Kaim, Beata Paluch, Anna Paruszyńska – Czacka, Dorota Pomykała, Paulina Puślednik, Anna Radwan, Katarzyna Witek (gościnnie), Alicja Wojnowska, Michał Balicki (gościnnie), Bolesław Brzozowski, Szymon Czacki, Zbigniew W. Kaleta, Zbigniew Kosowski, Grzegorz Mielczarek, Adam Nawojczyk, Łukasz Szczepanowski, Jerzy Trela (gościnnie).
Twórcy:
Leonora Carrington
Agnieszka Glińska Reżyseria
Maryna Ochab Przekład
Marta Konarzewska, Agnieszka Glińska Scenariusz/adaptacja
Monika Nyckowska Scenografia i kostiumy
Maciej Edelman Reżyseria światła
Justyna Skoczek, Wojciech Kiwer Kompozycja
Maciej Edelman, Agata Trzebuchowska Wideo
Katarzyna Witek Ruch sceniczny
Łukasz Szczepanowski Asystent reżysera
Adrianna Iwanejko, Julia Zawadzka Asystentki scenografki
Zbigniew S. Kaleta Inspicjent/sufler
Materiały prasowe: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie
