Spotkania warsztatowe w ramach Festiwalu EtnoKraków/Rozstaje to wyjątkowa okazja na spotkanie z artystami, dla których kultura tradycyjna stanowi ważny kontekst poszukiwań i inspiracji, których działania artystyczne i edukacyjne to forma przywoływania tradycji zaniechanych, ich praktyki, twórczej rekonstrukcji i kontynuacji. Tegoroczna odsłona Festiwalu będzie obfitowała w różnorodne wydarzenia towarzyszące głównym punktom programu. Zapraszamy!
Nowością w tegorocznych propozycjach warsztatowych są spotkania dla najmłodszych [sugerowany wiek: 6-10 lat]. W ramach „Małych Rozstajów” dzieci będą miały okazję zapoznać się z zabawami ludowymi, tradycyjnymi instrumentami Małopolski oraz wykonać zabawki i ozdoby inspirowane sztuką regionalną. Starsi uczestnicy Festiwalu będą mogli wybierać między spotkaniami śpiewaczymi, tanecznymi i rękodzielniczymi. Katarzyna Chodoń i Maria Siwiec nauczą pieśni kajockich. Olga Kozieł i Genowefa Lenarcik zaproponują uczestnikom warsztatów wspólne wykonanie pieśni kurpiowskich. Ducha północnych pieśni runicznych pomogą odszukać trzy znakomite artystki Pulkkinen – Räss – Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina). Pieśni reemigrantów z byłej Jugosławii przedstawi Joanna Skowrońska, natomiast Justyna Piernik zaprosi na warsztat pieśni kujawskich. Warsztaty polskich tańców tradycyjnych dla początkujących poprowadzi Arkadiusz Szałata. Bardziej doświadczeni tancerze spotkają się z Jadwigą Kulą. Pod okiem wybitnego nauczyciela tańca, Piotra Zgorzelskiego, chętni spróbują swoich sił w ognistych krakowiakach i miejskich tańcach tradycyjnych.
Jako dopełnienie warsztatów, w klubie festiwalowym (Strefa, ul. Św. Tomasza 31), odbędą się Noce Tańca – idealna okazja do szlifowania praktyk tanecznych w atmosferze nieskrępowanej zabawy tanecznej. Praktyczne zajęcia wykonywania zabawek i zdobień inspirowanych tradycją Krakowskich Warsztatów poprowadzą instruktorzy rzemiosła ludowego z ŻyWej Pracowni. A na zakończenie cyklu: warsztaty ekobotaniczne w Łętowni zaproponują Asia Mieszkowicz i Karol Szurdak. Zapraszamy serdecznie!!
EtnoKraków/Rozstaje 2017 | WARSZTATY
Bilety na warsztaty można rezerwować osobiście wybranych lokalizacjach oraz pod wskazanymi adresami e-mail:
– Strefa, ul. Św. Tomasza 31 / rezerwacje: etnokrakow@rozstaje.pl
– MEK Muzeum Etnograficzne w Krakowie Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie / Plac Wolnica 1 oraz Dom Esterki, ul. Krakowska 46 / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
– ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5 / rezerwacje: warsztaty@zywapracownia.pl
Harmonogram warsztatów
Festiwal EtnoKraków/Rozstaje 2017
3.07 / PONIEDZIAŁEK
15.00-16.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Kurki, gęsi i inne ptaszyska, czyli drewniane zabawki z tradycji Warsztatów Krakowskich: warsztaty rodzinne ETNOinspiracji
Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl
17.00-18.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Kurki, gęsi i inne ptaszyska, czyli drewniane zabawki z tradycji Warsztatów Krakowskich: warsztaty dla dorosłych ETNOinspiracji
Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl
17:30-19:00
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Arkadiusz Szałata: polskie tańce tradycyjne dla początkujących
Wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
19:00-21:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Maria Siwiec i Katarzyna Chodoń: pieśni kajockie – warsztaty śpiewu
Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
04.07 / W T O R E K
15.00-16.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia z wycinanek, mebli i strojów krakowskich: warsztaty rodzinne Wstęp: 35 zł / rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl
17.00-18.30
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Rzecz o fajerkach czyli zdobienie toreb w kwiatowe motywy drzewa życia z wycinanek, mebli i strojów krakowskich: warsztaty dla dorosłych
Wstęp: 35 zł/rezerwacja: warsztaty@zywapracownia.pl
17:30-19:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych
Wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
19:00-21:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Genowefa Lenarcik i Olga Kozieł: pieśni kurpiowskie – warsztaty śpiewu
Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
05.07 / ŚRODA
13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Paweł Płudowski: zabawy lasowiackie przy muzyce na żywo
Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
15:30-17:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Jadwiga Kula: tradycyjne tańce polskie dla zaawansowanych
wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
06.07 / CZWARTEK
13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Małe Rozstaje: Katarzyna Chodoń i Daniel Kuebler: zabawy krakowskie przy muzyce na żywo
Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
14.30-16.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Piotr Zgorzelski i Katarzyna Chodoń: warsztaty tańca dla wszystkich – krakowiaki
wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
16.30-18.00
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Pulkkinen – Räss – Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina): warsztaty śpiewu
wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
7.07 / PIĄTEK
13.00-14.00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Małe Rozstaje: Daniel Kuebler: instrumenty krakowskie – skrzypce, heligonka, piszczałki
Wstęp: 15 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
15.30-17.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich – tańce miejskie
wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
22.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Noc Tańca: NA DWA
Kapela Maliszów / Kapela Kopienioki / Orkiestra Taneczna Bonanza
Wstęp: wolny
8.07 / SOBOTA
10:30-13:00
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Joanna Skowrońska: pieśni reemigrantów z byłej Jugosławii – warsztaty śpiewu
Wstęp: 35 zł / rezerwacje: dorota@etnomuzeum.eu
13.30-15.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Justyna Piernik: pieśni z Kujaw – warsztaty śpiewu
wstęp: 20 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
15:30-17:30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Piotr i Bogumiła Zgorzelscy: warsztaty tańca dla wszystkich – oberki mazurki
wstęp: 40 zł / rezerwacja: etnokrakow@rozstaje.pl
22.30
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Noc Tańca: NA TRZY
Homayoon / KAPELA Z INNEJ STRUNY / Kapela Napięcie / Tadirindum
Wstęp: wolny
9.07 / SOBOTA
11:00-17:00
Chiilout 'porozstajowy’ – warsztaty etnobotaniczne w Łętowni w Beskidach – prowadzą: Joanna Mieszkowicz i Karol Szurdak.
Wstęp: 50 pln / więcej informacji i zapisy: Asia Mieszkowicz: jmieszkowicz@aerisfuturo.pl
Sylwetki prowadzących
Warsztaty
Festiwal EtnoKraków/Rozstaje 2017
>> ŻyWa Pracownia – to grupa rzemieślników, instruktorów rękodzieła artystycznego, absolwentów Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej. Działając na styku architektury i tradycyjnego rzemiosła, kolektyw ŻyWa Pracownia zajmuje się edukacją regionalną, ekologiczną i architektoniczną, tworzy miejsce spotkań ludzi i kultur, przestrzeń działań społeczno-kulturalnych, dizajnu, miejskiego ogrodnictwa i akcji charytatywnych (Zupa na Plantach).
>> Arkadiusz Szałata – bębnista, basista i harmonijkarz. Członek zespołów: Tadirindum (muzyka rzeszowska od Stanisława Piroga i rodziny Sowów, laureat Konkursu Stara Tradycja 2017), Addhrai (tradycyjna muzyka włoska), Loombago (polska muzyka podwórkowa). Uczestnik badań terenowych u Marii Siwiec, Jana Kmity i Stanisława Skiby (2014-2015).
>> Katarzyna Chodoń – śpiewaczka, animatorka tradycyjnej kultury ludowej. Śpiewa w zespołach SWADA, Strojone oraz Tadirindum. Prowadzi warsztaty śpiewu i tańca polskiego dla dzieci (Pani od muzyki) i dorosłych (m.in. Festiwal Folkowisko, Folk Caravan w D’Abruzzo, Festiwal Rozstaje w Krakowie, Polska Eire Festiwal). Jest laureatką przeglądu Sabałowe Bajania w Bukowinie Tatrzańskiej w kategorii śpiewak ludowy w 2015 roku.
>> Maria Siwiec – jedna z najwybitniejszych śpiewaczek ludowych w Polsce. Pochodzi z mikroregionu Kajoków, którego tradycje muzyczne praktykuje poprzez śpiew (Gałcunecki, Zakukała Kukułecka) i taniec (niejednokrotna laureatka w Ogólnopolskim Konkursie Tradycyjnego Tańca Ludowego w Rzeszowie). Posiada niesamowity głos i manierę wykonawczą, dzięki czemu wyuczyła grono nie tylko śpiewaków, ale i muzyków. Jest laureatką Nagrody Im. Oskara Kolberga za Zasługi dla Kultury Ludowej w roku 2015.
>> Jadwiga Kula – regionalistka, folklorystka, choreografka polskich tańców ludowych i tradycyjnych. Instruktor kulturalny i animator społeczny. Zawodowo związana z Gminnym Ośrodkiem Kultury Gminy Leżajsk w Giedlarowej, Centrum Kultury w Kamieniu, Ośrodkiem Kultury w Nowej Sarzynie oraz Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej. Członkini Zespołu Folklorystycznego Folusz (Zespół Folklorystyczny Folusz), który swoją działalność opiera głównie na opracowywaniu i odgrywaniu widowisk obrzędowych i tradycji ludowych występujących w regionie leżajskim.
>> Genowefa Lenarcik – śpiewaczka kurpiowska. Przejęła repertuar i styl śpiewaczy swojego ojca (Stanisława Brzozowego) oraz dziadka (Leona Brzozowego) – wybitnych śpiewaków kurpiowskich. Posiada szeroką wiedzę na temat tradycji i kultury kurpiowskiej. Jest nauczycielką – prowadzi warsztaty śpiewu i rzemiosła. Szydełkuje, wykonuje ozdoby, stroiki, wycinanki, hafty oraz kwiaty z krepiny.
>> Olga Kozieł – uczennica Pani Genowefy Lenarcik. Absolwentka I St. Szkoły Muzycznej w klasie fortepianu, Wydziału Pedagogicznego Uniwersytetu Warszawskiego, stypendystka w Katholieke Universiteit Leuven (Belgia) oraz absolwentka Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego. Od 2005 roku rozwija swoje zainteresowania związane z muzyką tradycyjną – wielokrotnie uczestniczyła w warsztatach muzycznych prowadzonych przez wykładowców z Polski, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Litwy i Serbii. Uczestniczka ekspedycji terenowych w Polsce, Białorusi, Ukrainie i Rosji. Obecnie prowadzi badania we wschodniej części Lubelszczyzny w ramach stypendium Prezydenta Miasta Lublin. Członkini wielu zespołów muzyki tradycyjnej (Sekunda mała, Z lasu, Zespół Śpiewaczy Ewy Grochowskiej, Lubelski Komitet Pożegnalny), kuratorka cyklu „koncerty domowe”. Prowadzi warsztaty śpiewu dla dorosłych oraz zajęcia muzyczne dla dzieci.
>> Joanna Skowrońska – etnolog, śpiewaczka. Od wielu lat prowadzi badania terenowe w Polsce i na Polesiu ukraińskim, a od 2010 na Dolnym Śląsku. Współpracuje z dolnośląską Fundacją Ważka. Pieśni uczy się u wiejskich śpiewaków, posiada także doświadczenie warsztatowe z wybitnymi folklorystami z Polski i Europy Środkowo-Wschodniej. Współtwórczyni programu Laboratorium Strażników Tradycji, zajmującego się edukacją, upowszechnianiem muzyki tradycyjnej w jej żywym przekazie. Bada zróżnicowanie emisji głosu w śpiewie tradycyjnym oraz postrzeganie pieśni przez wykonawców i odbiorców we współczesnym świecie. Udziela się w zespołach muzycznych: Pieśni Odzyskane, Inicjatywa Sentymentalna, Gliniane Pieśni, Zespół Z lasu.
>> Justyna Piernik – śpiewaczka, zbieraczka pieśni tradycyjnych, animatorka kultury, dokumentalistka, dziennikarka, liderka zespołu Warszawa Wschodnia. Organizatorka i uczestniczka badań terenowych i projektów społeczno-artystycznych w Polsce, na Ukrainie i w Rosji. Jej głównym zainteresowaniem, realizowanym w czasie badań, są dawne style wykonawcze i ich przemiany, m.in. w muzyce wokalnej Kujaw.
>> Piotr Zgorzelski – etnolog z wykształcenia, współtworzy kapelę Janusz Prusinowski Kompania (dawniej Janusz Prusinowski Trio). Od ponad 20 lat prowadzi warsztaty polskich tańców tradycyjnych w Polsce i na świecie. Tańca uczył się bezpośrednio od wiejskich i miejskich tancerzy starszego pokolenia, jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności pokolenia pozbawionego żywego kontaktu z muzyka ludową. Od 2015 roku z Instytutem Muzyki i Tańca współtworzy portal www.taniec.edu.pl(Taniec Tradycyjny PL), który zajmuje się upowszechnianiem wiedzy oraz nauką polskich tańców narodowych, dawnych i tradycyjnych.
>>Daniel Kübler – śpiewak i muzykant ludowy, gra między innymi na trąbce, klarnecie, skrzypcach i heligonce. Zbieracz melodii i pieśni ludowych z okolic Proszowic (Stowarzyszenie Folklorystyczne „Kuźnia”). Wraz z członkami Zespołu Kopiénioki z Igołomii, przywraca do życia dawną muzykę i pieśni ludu krakowskiego. Laureat Konkursu Pastorałek i Kolęd Ludowych w Krzeszowicach, Krakowskiego Wianka w Szczurowej oraz Sabałowych Bajań.
>> Paweł Płudowski – skrzypek z Kolbuszowej, nauczyciel gry na skrzypcach, członek zespołu Muzyka z Huty Komorowskiej, laureat Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą w 2016 roku. Współpracuje z Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej przy wielu projektach związanych z krzewieniem tradycyjnej muzyki Lasowiaków.
>> Pulkkinen – Räss – Sadovska (Finlandia / Szwajcaria / Ukraina) – międzynarodowe trio, zainicjowane przez wybitną fińską pieśniarkę Outi Pulkkinen. Artystki twórczo zderzają ze sobą archaiczne formy pieśni odrębnych kręgów kulturowych: tradycji pieśni runicznych i Kalewala (Pulkkinen), ukraińskich pieśni obrzędowych i białego głosu (Sadovska) oraz alpejskiej tradycji jodłowania (Räss).
>> Mariana Sadovska, pochodzi ze Lwowa. Jest kompozytorką, multiinstrumentalistką, wokalistką, aktorką. Działając m.in. w Nowym Jorku, współpracowała z takimi artystami jak Michael Alpert, Anthony Coleman, Frank London. Polska publiczność zna ją m.in. współpracy z OPT Gardzienice.
>> Outi Pulkkinen to artystka eksperymentująca z głosem i znawczyni fińskiego folkloru. Gra na tradycyjnym instrumencie smyczkowym jouhikko. Zgłębia wielowiekową tradycję pieśni runicznych.
>> Nadiai Räss jest specjalistką od jodłowania – tradycyjnej formy śpiewu, która charakteryzuje się przemiennym użyciem rejestrów wokalnych.
>> Karol Szurdak – etnobotanik, magister biologii, technik farmacji, od 8 lat pogłębiający swoją wiedzę o roślinach. Jego przygoda z roślinami leczniczymi zaczęła się w studium farmaceutycznym. Ważnym momentem w jego życiu było poznanie dr. hab. Łukasza Łuczaja i udział w prowadzonych przez niego warsztatach, na których wiedza teoretyczna wzbogacona była o praktykę zbioru i wykorzystania roślin. Swoją wiedzę pogłębiał studiując na Uniwersytecie Jagiellońskim (kierunek biologia i geologia, specjalność ochrona przyrody), jednak nie ograniczał się wyłącznie do zajęć teoretycznych – wielokrotnie brał udział w obozach botanicznych i na spotkaniach sekcji botanicznej koła przyrodników, którą prowadził przez trzy lata. Uczestniczył też w ogólnopolskich konferencjach etnobotanicznych. Karol Szurdak – Etnobotanika w praktyce
>> Joanna Mieszkowicz – założycielka w 2006 roku Fundacji Aeris Futuro (Fundacja Aeris Futuro), której nieustająco przewodzi i kreuje pomysły na ekoinnowacyjne rozwiązania. W swoich działaniach łączy naturę i kulturę – szukając źródeł i korzeni tej drugiej. Pasjonuje się ideą permakultury, tańcami tradycyjnymi z różnych zakątków świata, od paru lat odkrywa polskie tańce wirowe. Jest współwłaścicielką starego domu z bali, któremu stara się przywrócić tradycyjny wygląd i wzbogacić go o ekologiczne rozwiązania.
Wydarzenie: Festiwal EtnoKraków/Rozstaje 2017
Data: 3.07-9.07.2017r.
Miejsce:
ŻyWa Pracownia, ul. Celna 5
Strefa, ul. Św. Tomasza 31
Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie, Plac Wolnica 1
Link: http://www.etnokrakow.pl/
Materiały prasowe: Organizator
