Premierowy, październikowy spektakl Teatru Mumerus „Zmora” opiera się adaptacji trzech rozdziałów powieści „Bracia Karamazow” Dostojewskiego, wśród których najważniejszy to rozmowa z tytułową zmorą czyli rezydentem dusz ludzkich albo inaczej mówiąc demonem, zjawą, diabłem – nie wiadomo czy istniejącym naprawdę, czy będącym wytworem wyobraźni jednego z bohaterów.
Jest to jedna z najbardziej znanych sekwencji z literatury światowej, na podstawie której powstał kameralny spektakl rozgrywający się w specjalnie skomponowanej przestrzeni Teatru Zależnego, gdzie widz będzie się czuł tak, jakby podglądał akcję przez dziurkę od klucza, jakby oglądał coś, co postaci pragną ukryć przed innymi osobami – historię zbrodni, jako że „Bracia Karamazow” są także powieścią kryminalną. A także opowieścią o prawdzie i kłamstwie, wierze i niewierze, o tym, co istnieje naprawdę i o tym, co jawi się jedynie w snach i gorączce – co jest znakomitym materiałem na stworzenie kreacji aktorskich, gdyż język Dostojewskiego jest barwny, różnorodny, balansujący na granicy między śmiertelną powagą a groteską. Istotne jest również to, że adaptacja arcydzieła Dostojewskiego koncentruje się na wybranym fragmencie tej wielowątkowej powieści, gdyż wierzymy, że część – jak w soczewce – skupia i odbija całość.
Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego oraz Gminy Kraków
„ZMORA” na podstawie trzech rozdziałów „Braci Karamazow” Fiodora Dostojewskiego w przekładzie Barbary Beaupré
Premiera: 21 i 22 października 2018, Teatr Zależny, Kraków ul. Kanonicza 1
Adaptacja, reżyseria, przestrzeń: Wiesław Hołdys
Osoby:
Iwan – Jan Mancewicz
Smierdiakow – Mateusz Mikoś
Gość – Ryszard Łukowski
Alosza – Robert Żurek
Kostiumy: Dorota Morawetz
Sprzęty: Tadeusz Przybylski
Współpraca: Agnieszka Dziedzic, Maria Śmiłek
Sponsor: Restauracja „Chimera”
Partner: Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN w Krakowie
Patronat medialny: Kulturatka.pl
Materiały prasowe: Stowarzyszenie Teatr Mumerus
