Nowe, niesamowite wydanie zbioru opowieści o Muminkach zostało przygotowane przez „Naszą Księgarnię” z okazji setnych urodzin wydawnictwa. Książki o ulubionych bohaterach, na których wychowują się już kolejne pokolenia, dostępne są w dwóch tomach o nietuzinkowej, oldschoolowej estetyce, która pięknie prezentować się będzie na półkach domowej biblioteczki.
Pierwsza historia o słodkich, białych trollach powstała w 1945 roku. Polskie tłumaczenie dostępne było dopiero w latach 90. ubiegłego wieku. Śmiało można powiedzieć, iż niniejsze wydanie zdecydowanie jest najlepiej opracowanym zbiorem tych historii. W dwóch tomach zawarte zostały wszystkie opowiadania: „Małe trolle i duża powódź”, „Kometa nad Doliną Muminków”, „W Dolinie Muminków”, „Pamiętniki Tatusia Muminka”, „Lato Muminków”(tom 1.) i „Zima Muminków”, „Opowiadania z Doliny Muminków”, „Tatuś Muminka i morze”, „Dolina Muminków w listopadzie” (tom2.). Wewnątrz oddany został klimat charakterystyczny dla Tove Jansson, autorki powieści o Muminkach oraz ilustratorki, malarki, która jest również autorką grafiki do swoich książek.
Muminki to historia ponadczasowa. Już pierwsze wydanie cieszyło się wielką popularnością, stanowiło dla młodych oderwanie się od smutnej codziennej rzeczywistości. Popularność tych książek mimo mijanego czasu wcale nie maleje. Dzieci dzisiaj również uwielbiają te historie. Najprawdopodobniej wpływa na to niesamowity klimat, magiczny świat przedstawiony oraz szybka, wartka akcja. Każdy bohater ma swój własny charakter. Oprócz Muminka i Migotki, najbardziej chyba znanych i pojawiających się w Internecie postaci, warto zwrócić uwagę na Ryjka, tajemniczego Włóczykija, który niejedno młode serce złamał, Paszczaka, poszukującego swojej pasji, Małą Mi. Nie można pominąć również przerażającej Buki:
Muminek z powagą kiwnął głową. Bukę widział tylko jeden jedyny raz. Było to owej sierpniowej nocy dawno temu. Zimna jak lód i szara siedziała skulona w cieniu bzów i tylko patrzyła na nich. Ale jak patrzyła! A kiedy odeszła cicho, okazało się, że w tym miejscu, gdzie siedziała, ziemia zamarzła.
W tych niesamowitych historiach zapisane zostały uniwersalne prawdy na temat funkcjonowania świata. To właśnie one sprawiają, że lektura dla dorosłych nie traci na znaczeniu.
– Nie ma rady – powiedziała Mama Muminka. – Musimy mimo wszystko iść dalej. Ale dostaniecie teraz coś, co schowałam dla was na wszelki wypadek.
Wyjęła z torebki dużą tabliczkę czekolady, którą zabrała, opuszczając cudowny ogród starego pana. Przełamała ją na pół i każdemu dała jego część.
– A ty nie chcesz? – zapytał Muminek.
– Nie – odpowiedziała. – Nie lubię czekolady.
Dziwna rzecz z tymi rzekami i drogami – rozmyślał Ryjek. – Widzi się je, jak pędzą w nieznane, i nagle nabiera się strasznej ochoty, żeby samemu też się znaleźć gdzie indziej, żeby pobiec za nimi i zobaczyć, gdzie się kończą…
Póki się jest u siebie w domu, nic nie może grozić.
Nie da się zaprzeczyć, iż Tove Jansson, kreując postacie trolli Muminków, stworzyła ponadczasowych bohaterów po dziś dzień uwielbianych przez czytelników. Warto jest wracać do nich. Powieści te sprawią, że chwile nocnego czytania z dzieckiem mogą się zmienić w niezapomniane wydarzenie, pełne magii, wzruszeń i śmiechu.
Autor recenzji:Karolina Orlecka
Tytuł: Muminki zebrane t. 1. i t.2.
Autor: Tove Jansson
Tłumaczenie: Teresa Chłapowska, Irena Szuch-Wyszomirska
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Za egzemplarz recenzencki dziękujemy wydawnictwo „Nasza Księgarnia”!
