Recenzja niezwykłej nowości Wydawnictwa Marginesy.
Ta niesamowita powieść została wydana oryginalnie w języku katalońskim. Tłumaczenie Anny Sawickiej na język polski, umożliwia nam poznanie realiów wojny domowej w Hiszpanii w latach 30. XX wieku – niszczycielskiego konfliktu, który pogrążył wielu ludzi w ubóstwie i rozpaczy.
Historia opowiedziana jest z perspektywy kobiety, której mąż wyrusza na front. Natália, bo tak ma na imię główna bohaterka, w tym czasie ciężko pracuje na utrzymanie siebie i dwójki dzieci.
Przed wybuchem wojny mąż Natálii, Quimet, jest zaborczą i zazdrosną osobą. Wszyscy muszą się go słuchać i podporządkowywać się jego zachciankom. Nawet wtedy, gdy wpada na dziwny pomysł, żeby zacząć zarabiać na hodowaniu gołębi. Biznes ten okazuje się porażką, a ptaki rozprzestrzeniają się po całym domu. Główna bohaterka staje się wtedy niewolnikiem gołębi – taszczy im jedzenie i wodę oraz sprząta po nich. Gdy ptasi biznes upada, Quimet wyrusza na front. Nigdy nie wraca już do domu.
Natália nigdy nie dowiaduje się, jak zginął jej mąż, nie zna nawet jego miejsca pochówku. To nic nowego, większość mężczyzn, których znała również zginęło na wojnie i nie ma o nich żadnych wieści. Musiała się z tym pogodzić.
Natália ma na głowie inne problemy – musi zapewnić byt swojej rodzinie w tych ciężkich czasach. To ciężkie zadanie i główna bohaterka powoli traci nadzieję, że jeszcze osiągnie szczęście. Los jednak bywa przewrotny i zaskakuje na każdym kroku. Dalsze losy Natálii musicie poznać już sami.
,,Diamentowy Plac” to niesamowita książka opowiadająca o tragediach okresu wojny. Jest to historia opowiedziana z nietypowej perspektywy – kobiety, która zostaje sama w domu, gdy jej mąż wyrusza na front. To wzruszająca i pouczająca książka, szczerze ją polecam.
Autor recenzji: Maria Lisowska
Tytuł: Diamentowy Plac
Autor: Mercè Rodoreda
Wydawnictwo: Marginesy
Data premiery: 16.03.2022
Liczba stron: 300
Link do książki: https://marginesy.com.pl/sklep/produkt/133500/diamentowy-plac
Materiały prasowe: Wydawnictwo Marginesy
Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Marginesy.
