„Przystań na krańcu świata”, której to książki autorką Francesca Brill to przede wszystkim opowieść o miłości między Amerykanką i Anglikiem na obczyźnie, została zaś oparta na losach dziennikarki Emily Hahn.
Para obcokrajowców przebywających początkowo na terenie Szanghaju, niezależna, lecz pewna wątpliwości Stevie oraz Harry, którego zadaniem jest szpiegowanie swej rodaczki, od pierwszego spotkania nie mogą przestać o sobie myśleć. Owocem tej fascynacji staje się mała istota – Hal.
Stevie, rozchwytywana reporterka, której powodem migracji jest chęć napisania książki o pani Kung – dyplomatce, a zarazem żonie ówczesnego wodza oraz jej siostrach to młoda kobieta, której postawa życiowa cechuje się niezwykłą jak na tamte czasy charyzmą i brakiem poszanowania do zastanej, zakłamanej moralności mieszkańców purytańskiego kontynentu amerykańskiego. Jej związek z Harrym jest nieakceptowalny ze względu na to, iż oboje mają już partnerów, z którymi wzięli ślub. Nie przejmują się jednak tymi konwenansami, zwłaszcza iż w obu przypadkach formalne zatwierdzenie jest jedynie śladem minionej fascynacji lub miłości, która przeminęła. Książka więc jest niezwykła z tego powodu, iż opisuje odwagę i upór, jaki cechuje kobiety niezależne, kochające na przekór konwenansom, pionierki, wykraczające poza swoje czasy.
Nie jest obojętnym okres, w którym rozgrywa się akcja tejże powieści, bowiem w Chinach, gdzie spotykają się główni bohaterowie, rozpoczyna się właśnie krwawy konflikt z Japonią – ofensorem. Stopniowo na kartach książki przybiera on postać dojrzałej wojny, która trwała w rzeczywistości 8 lat i pochłonęła według szacunków 20 milionów istnień (w tym ponad 17 milionów samych cywili!). To przez nią obie strony nowonarodzonego związku zmuszone będą trwać w rozłące spowodowanej najpierw wyruszeniem mężczyzny na front, następnie zaś pojmaniem Harrego przez Japończyków, w których obozie będzie przebywać aż do zakończenia konfliktu.
Trzecia i ostatnia część książki rozgrywa się natomiast na terenie kontynentu amerykańskiego, w Nowym Jorku, gdzie Stevie przenosi się, aby uciec przede wszystkimi okropnościami, jakie w jej życiu spowodowane zostały przez wojnę, której brutalności i przebiegu nigdy w pełni nie zrozumiała. To tam wydaje swoją powieść „Byłam w Hongkongu”, zaś po latach rozłąki spotkają się dawni kochankowie, jednak nic już nie będzie takie same, w szczególności zaś oni sami, doświadczeni przemocą i naznaczenia okropieństwami i brutalnością wojny.
Lektura „Przystani na krańcu wszechświata” z pewnością ogrzeje serca jak i da nadzieję tym z nas, które marzą o wakacyjnym romansie, jak i chciałyby by przerodził się w coś więcej, niż tylko przelotna znajomość. Tym zaś, którzy kochają, przypomni o tym, iż w życiu nieraz doświadczamy niespodziewanych przygód, na które nie jesteśmy przygotowani, i które potrafią odmienić nas w sposób nieodwracalny, do tego stopnia iż musimy raz po raz poznawać siebie na nowo, oraz godzić się z tym co nieuniknione – stałą zmianą, również ukochanej osoby, a czasem również i rozstaniem.
Warto ponadto dodać, iż uznana została ona przez najstarszy magazyn angielski – „Spectator” za ksiązkę roku 2012.
Aneta Błachewicz
Informacja od wydawcy:
Prószyński i S-ka
Kategoria: Literatura światowa
ISBN: 978-83-7839-550-8
Tytuł oryginału: The Harbour
Format: 125 mm x 195 mm
Oprawa miękka
Liczba stron: 408
Tłumaczenie: Agnieszka Barbara Ciepłowska
